When the night comes, magical things are going to happen. Shadows give well known objects a different form, so all sorts of mystical creatures appear everywhere. Our brain continues to tell us that there'll be the evil hidden in the dark, and commands us to hide behind protecting walls.
Limit #26 Avoiding The Magic
Putting the night's creatures behind a small layer of glass changes things considerably, and the magic is lost when artificial light cuts away the uncertainty.